Fragen? Übersetzungen? - Hier wird geholfen!
17.11.2008 - 18:53 Uhr
14.03.2013 - 22:14 Uhr
Kann jemand was zu Jaroslaw Fojut sagen? Spielt jetzt ja in Norwegen.
Stärken/Schwächen/Spielweise. Wenn er gut spielt, wie weit ist er von der Nationalmannschaft entfehrnt?
Danke!
Stärken/Schwächen/Spielweise. Wenn er gut spielt, wie weit ist er von der Nationalmannschaft entfehrnt?
Danke!
29.03.2013 - 10:11 Uhr
Szymon Pawlowski war ja mal bei deutschen Klubs im Gespräch. Gibts da neue Wasserstandsmeldungen zu? Wird er es wage, kann er es schaffen? Oder ist er mit seinen fast 27 schon zu alt dafür?
29.03.2013 - 18:12 Uhr
Alles klar ich danke dir.
24.04.2013 - 19:41 Uhr
13.05.2013 - 17:36 Uhr
Zitat
Pytanie !!!!
Co reprezentują sobą kibice Hansy , którzy napadają na czterech przyjezdnych kibiców z Polski ( w tym osmioletnie dziecko ) i kradną im dwa szaliki ( reprezentacja Polski + Zagłębie Lubin ) ?
Na mecz przyjechaliśmy z miejscowości Oberkirch jako kibice Hansy !!!! A "bandyci" zwani kibicami napadli nas w waszym sektorze , po czym nas z niego wyrzucili !!!!
Super zachowanie prawdziwych fanów Hansy !!!! Udalo im się przerazić osmioletnią dziewczynke , która chciała wejść na mecz !!!! Prawdziwi bohaterzy i ultrasi !!!!
Gratuluje Wam takiej postawy !!!!
Jeżeli jesteście prawdziwymi kibicami , to odszukali byście tego gnoja co zabrał dziecku szaliki , obili mu morde , a szaliki zwrócili
Pozdrawiam prawdziwych fanów Hansy , a nie pseudo kibiców
PAWEŁ - POLSKA
Kann mir bitte jemand eine ungefähre Übersetzung von diesem Text geben? Wir haben ihn in einem Forum von uns bezüglich des Spiels gegen den KSC bekommen und würden gerne darauf eingehen, wissen aber nicht genau, was er uns sagen soll.
Pytanie !!!!
Co reprezentują sobą kibice Hansy , którzy napadają na czterech przyjezdnych kibiców z Polski ( w tym osmioletnie dziecko ) i kradną im dwa szaliki ( reprezentacja Polski + Zagłębie Lubin ) ?
Na mecz przyjechaliśmy z miejscowości Oberkirch jako kibice Hansy !!!! A "bandyci" zwani kibicami napadli nas w waszym sektorze , po czym nas z niego wyrzucili !!!!
Super zachowanie prawdziwych fanów Hansy !!!! Udalo im się przerazić osmioletnią dziewczynke , która chciała wejść na mecz !!!! Prawdziwi bohaterzy i ultrasi !!!!
Gratuluje Wam takiej postawy !!!!
Jeżeli jesteście prawdziwymi kibicami , to odszukali byście tego gnoja co zabrał dziecku szaliki , obili mu morde , a szaliki zwrócili
Pozdrawiam prawdziwych fanów Hansy , a nie pseudo kibiców
PAWEŁ - POLSKA
Kann mir bitte jemand eine ungefähre Übersetzung von diesem Text geben? Wir haben ihn in einem Forum von uns bezüglich des Spiels gegen den KSC bekommen und würden gerne darauf eingehen, wissen aber nicht genau, was er uns sagen soll.
13.05.2013 - 17:46 Uhr
Zitat von Natxo:
Zitat
Pytanie !!!!
Co reprezentują sobą kibice Hansy , którzy napadają na czterech przyjezdnych kibiców z Polski ( w tym osmioletnie dziecko ) i kradną im dwa szaliki ( reprezentacja Polski + Zagłębie Lubin ) ?
Na mecz przyjechaliśmy z miejscowości Oberkirch jako kibice Hansy !!!! A "bandyci" zwani kibicami napadli nas w waszym sektorze , po czym nas z niego wyrzucili !!!!
Super zachowanie prawdziwych fanów Hansy !!!! Udalo im się przerazić osmioletnią dziewczynke , która chciała wejść na mecz !!!! Prawdziwi bohaterzy i ultrasi !!!!
Gratuluje Wam takiej postawy !!!!
Jeżeli jesteście prawdziwymi kibicami , to odszukali byście tego gnoja co zabrał dziecku szaliki , obili mu morde , a szaliki zwrócili
Pozdrawiam prawdziwych fanów Hansy , a nie pseudo kibiców
PAWEŁ - POLSKA
Kann mir bitte jemand eine ungefähre Übersetzung von diesem Text geben? Wir haben ihn in einem Forum von uns bezüglich des Spiels gegen den KSC bekommen und würden gerne darauf eingehen, wissen aber nicht genau, was er uns sagen soll.
Übersetzung:
Zitat
Frage!!!
Was repräsentieren die Hansa Fans, die 4 zugefahrene Fans aus Polen angreifen (darunter ein 8-jähriges Kind) und ihnen 2 Schals klauen (Nationalmannschaft Polen + Zaglebie Lubin) ?
Wir sind aus Oberkirch als Hansa-Fans zum Spiel angereist!!! Und "Banditen", die sich Hansa-Fans nennen, haben uns in eurem Fanblock angegriffen, woraufhin sie uns aus dem Block warfen!!!
Ein super Verhalten der echten Hansa-Fans!!!! Es ist ihnen gelungen ein 8-jähriges Mädchen zu verschrecken, die das Spiel sehen wollte!!!! Echte Helden und Ultras!!!!
Wir gratuliere. Euch zu dieser Einstellung!!!!
Wenn ihr echte Fans seid, würdet ihr diesen Drecksack finden, der einem Kind den Schal geklaut hat, ihm die Fresse polieren und die Schals zurückgeben.
Ich grüße die echten Hansa-Fans und nicht die Pseudofans.
PAWEŁ - POLSKA
Soweit der Inhalt.
Zitat
Pytanie !!!!
Co reprezentują sobą kibice Hansy , którzy napadają na czterech przyjezdnych kibiców z Polski ( w tym osmioletnie dziecko ) i kradną im dwa szaliki ( reprezentacja Polski + Zagłębie Lubin ) ?
Na mecz przyjechaliśmy z miejscowości Oberkirch jako kibice Hansy !!!! A "bandyci" zwani kibicami napadli nas w waszym sektorze , po czym nas z niego wyrzucili !!!!
Super zachowanie prawdziwych fanów Hansy !!!! Udalo im się przerazić osmioletnią dziewczynke , która chciała wejść na mecz !!!! Prawdziwi bohaterzy i ultrasi !!!!
Gratuluje Wam takiej postawy !!!!
Jeżeli jesteście prawdziwymi kibicami , to odszukali byście tego gnoja co zabrał dziecku szaliki , obili mu morde , a szaliki zwrócili
Pozdrawiam prawdziwych fanów Hansy , a nie pseudo kibiców
PAWEŁ - POLSKA
Kann mir bitte jemand eine ungefähre Übersetzung von diesem Text geben? Wir haben ihn in einem Forum von uns bezüglich des Spiels gegen den KSC bekommen und würden gerne darauf eingehen, wissen aber nicht genau, was er uns sagen soll.
Übersetzung:
Zitat
Frage!!!
Was repräsentieren die Hansa Fans, die 4 zugefahrene Fans aus Polen angreifen (darunter ein 8-jähriges Kind) und ihnen 2 Schals klauen (Nationalmannschaft Polen + Zaglebie Lubin) ?
Wir sind aus Oberkirch als Hansa-Fans zum Spiel angereist!!! Und "Banditen", die sich Hansa-Fans nennen, haben uns in eurem Fanblock angegriffen, woraufhin sie uns aus dem Block warfen!!!
Ein super Verhalten der echten Hansa-Fans!!!! Es ist ihnen gelungen ein 8-jähriges Mädchen zu verschrecken, die das Spiel sehen wollte!!!! Echte Helden und Ultras!!!!
Wir gratuliere. Euch zu dieser Einstellung!!!!
Wenn ihr echte Fans seid, würdet ihr diesen Drecksack finden, der einem Kind den Schal geklaut hat, ihm die Fresse polieren und die Schals zurückgeben.
Ich grüße die echten Hansa-Fans und nicht die Pseudofans.
PAWEŁ - POLSKA
Soweit der Inhalt.
13.05.2013 - 18:07 Uhr
Zitat von wilkpol:
Übersetzung:
Zitat
Frage!!!
Was repräsentieren die Hansa Fans, die 4 zugefahrene Fans aus Polen angreifen (darunter ein 8-jähriges Kind) und ihnen 2 Schals klauen (Nationalmannschaft Polen + Zaglebie Lubin) ?
Wir sind aus Oberkirch als Hansa-Fans zum Spiel angereist!!! Und "Banditen", die sich Hansa-Fans nennen, haben uns in eurem Fanblock angegriffen, woraufhin sie uns aus dem Block warfen!!!
Ein super Verhalten der echten Hansa-Fans!!!! Es ist ihnen gelungen ein 8-jähriges Mädchen zu verschrecken, die das Spiel sehen wollte!!!! Echte Helden und Ultras!!!!
Wir gratuliere. Euch zu dieser Einstellung!!!!
Wenn ihr echte Fans seid, würdet ihr diesen Drecksack finden, der einem Kind den Schal geklaut hat, ihm die Fresse polieren und die Schals zurückgeben.
Ich grüße die echten Hansa-Fans und nicht die Pseudofans.
PAWEŁ - POLSKA
Soweit der Inhalt.
Sch****, das ist verdammt uncool. Aber danke dir für die Übersetzung.
Übersetzung:
Zitat
Frage!!!
Was repräsentieren die Hansa Fans, die 4 zugefahrene Fans aus Polen angreifen (darunter ein 8-jähriges Kind) und ihnen 2 Schals klauen (Nationalmannschaft Polen + Zaglebie Lubin) ?
Wir sind aus Oberkirch als Hansa-Fans zum Spiel angereist!!! Und "Banditen", die sich Hansa-Fans nennen, haben uns in eurem Fanblock angegriffen, woraufhin sie uns aus dem Block warfen!!!
Ein super Verhalten der echten Hansa-Fans!!!! Es ist ihnen gelungen ein 8-jähriges Mädchen zu verschrecken, die das Spiel sehen wollte!!!! Echte Helden und Ultras!!!!
Wir gratuliere. Euch zu dieser Einstellung!!!!
Wenn ihr echte Fans seid, würdet ihr diesen Drecksack finden, der einem Kind den Schal geklaut hat, ihm die Fresse polieren und die Schals zurückgeben.
Ich grüße die echten Hansa-Fans und nicht die Pseudofans.
PAWEŁ - POLSKA
Soweit der Inhalt.
Sch****, das ist verdammt uncool. Aber danke dir für die Übersetzung.
15.05.2013 - 21:38 Uhr
Heute ging das U-19-Testspiel zwischen Bosnien und Polen mit 3:1 aus.
Gibt es polnische Portale, die die Aufstellungen veröffentlicht haben? Wie siehts mit der Verbandsseite aus?
Gruß
Gibt es polnische Portale, die die Aufstellungen veröffentlicht haben? Wie siehts mit der Verbandsseite aus?
Gruß
15.05.2013 - 21:43 Uhr
Zitat von Amar92BiH:
Heute ging das U-19-Testspiel zwischen Bosnien und Polen mit 3:1 aus.
Gibt es polnische Portale, die die Aufstellungen veröffentlicht haben? Wie siehts mit der Verbandsseite aus?
Gruß
Also ich konnte bisher nichts dazu finden, ausser einer kleinen Notiz mit dem Ergebnis.
Heute ging das U-19-Testspiel zwischen Bosnien und Polen mit 3:1 aus.
Gibt es polnische Portale, die die Aufstellungen veröffentlicht haben? Wie siehts mit der Verbandsseite aus?
Gruß
Also ich konnte bisher nichts dazu finden, ausser einer kleinen Notiz mit dem Ergebnis.
16.05.2013 - 01:26 Uhr
Zitat von Amar92BiH:
Heute ging das U-19-Testspiel zwischen Bosnien und Polen mit 3:1 aus.
Gibt es polnische Portale, die die Aufstellungen veröffentlicht haben?
Polska 1-3 Bośnia i Hercegowina
Martin Kobylański 14 - Armin Hodžić 2, Armin Čerimagić 24, 32
Polska: (skład wyjściowy) Dawid Smug - Adrian Liberacki, Seweryn Michalski, Igor Łasicki, Mateusz Żebrowski - Konrad Nowak, Krystian Nowak, Radosław Murawski, Martin Kobylański, Łukasz Kacprzycki - Kamil Cupriak.
Bośnia i Hercegowina: (skład wyjściowy) Emir Plakalo - Haris Muharemović, Ante Petrović, Jozo Špikić, Dejan Skopljak - Branimir Odak, Haris Hajradinović, Mirko Marić, Amar Rahmanović - Armin Hodžić, Armin Čerimagić.
http://www.90minut.pl/news/211/news2115466-U-19-Polska-1-3-Bosnia-i-Hercegowina.html
Heute ging das U-19-Testspiel zwischen Bosnien und Polen mit 3:1 aus.
Gibt es polnische Portale, die die Aufstellungen veröffentlicht haben?
Polska 1-3 Bośnia i Hercegowina
Martin Kobylański 14 - Armin Hodžić 2, Armin Čerimagić 24, 32
Polska: (skład wyjściowy) Dawid Smug - Adrian Liberacki, Seweryn Michalski, Igor Łasicki, Mateusz Żebrowski - Konrad Nowak, Krystian Nowak, Radosław Murawski, Martin Kobylański, Łukasz Kacprzycki - Kamil Cupriak.
Bośnia i Hercegowina: (skład wyjściowy) Emir Plakalo - Haris Muharemović, Ante Petrović, Jozo Špikić, Dejan Skopljak - Branimir Odak, Haris Hajradinović, Mirko Marić, Amar Rahmanović - Armin Hodžić, Armin Čerimagić.
http://www.90minut.pl/news/211/news2115466-U-19-Polska-1-3-Bosnia-i-Hercegowina.html
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.