█ Algerien - Les Fennecs

Zitat von Maghrib_14:
Zitat von Joscha1:
Zitat von hassoxx:
ja da sieht man wie medien sind alte kammellen auspacken madouni yahia chaouchi krass wobei es bei yahia nur das alter ist und bougehra ist ein gestandener spieler mit internationaler klasse wenn er fit ist .amri wäre ein sehr guter geworden ohne verletzungen. ouali wird noch in zukunft dazu stossen er ist noch jung . aber wie hol die sind was ist mit fegouli brahimi goualam taider bentaleb slimani soudani schlafen die alle

Ja, manche denken so. Aber ist wohl einfach Ignoranz oder ein Scherz.

Das ist doch nie im Leben deren ernst...ist doch klar dass es ein Scherz ist.

Was ist eigentlich mit chaouchi? Wo spielt er? Was ist eigentlich die Erwartung der Medien und den Leuten in Algerien? AF?

Chaouchi wurde letztes Jahr nach dem verlorenen Pokalfinale für zwei Jahre gesperrt, weil seine Mannschaft sich weigerte an der Siegerehrung teilzunehmen. Zudem soll Chaouchi in den Katakomben andere Spieler und den Schiedsrichter beleidigt haben. Sein Vertrag bei MC Algier wurde dann sofort aufgelöst und er ist seitdem vereinslos gewesen.

Im April wurde der Rest der Strafe zur Bewährung ausgesetzt.
Heute wird er wieder einen neuen Vertrag bei MC Algier unterschrieben.
Seine Karriere ist einfach Opfer seines Charakters geworden. Sehr Schade.

Die Medien in Algerien scheinen das Finale zu erwarten, so wie man das manchmal liest... :D
Für die Spieler und Fans ist das Achtelfinale aber das große Ziel.

Hier der Kader:

Doukha M'Bolhi Zemmamouche Cedric

Belkalem Bougherra Cadamuro Ghoulam Halliche Mesbah Mostefa, Khoualed, Mandi Medjani

Bentaleb Boudebouz Brahimi Guedoiura Karaoui Lacen Taider Yebda

Slimani, Soudani Djabou Feghouli Djebbour Mahrez Ghilas Kadir

Was sagt ihr?

Die Suspendierung von Boudebouz wurde aufgehoben, wer ist wieder dabei.
Ferhat und Rial nicht nominiert. Belfodil der große Abwesende.
Karaoui als Überraschung.

Zitat von Joscha1:
Hier der Kader:

Doukha M'Bolhi Zemmamouche Cedric

Belkalem Bougherra Cadamuro Ghoulam Halliche Mesbah Mostefa, Khoualed, Mandi Medjani

Bentaleb Boudebouz Brahimi Guedoiura Karaoui Lacen Taider Yebda

Slimani, Soudani Djabou Feghouli Djebbour Mahrez Ghilas Kadir

Was sagt ihr?

Die Suspendierung von Boudebouz wurde aufgehoben, wer ist wieder dabei.
Ferhat und Rial nicht nominiert. Belfodil der große Abwesende.
Karaoui als Überraschung.

Bis auf die Nominierung von Djebbour bin ich völlig damit einverstanden. Anstelle Djebbours hätte ich doch lieber Belfodil gesehen. Zwar beide nicht mit einer guten Saison. Aber Belfodil hat deutlich mehr Spielpraxis gesammelt als Djebbour. Zudem wäre es vielleicht auch für sein Selbstvertrauen gut gewesen im vorläufigen Kader zu stehen.

Der Wechsel von Guedioura zu Crystal Palace hat sich leider nicht ausgezahlt. Er hat kaum noch gespielt. Trotzdem wird er wohl aufgeboten. Menschlich ist er zu wichtig um nicht aufgeboten zu werden. Ausserdem hat sich die Saison von Lacen doch noch ein bisschen zum Guten gewendet. War er in der letzten Zeit wieder Stammspieler bei Getafe.

PS: Du hast wohl vor lauter Schreck Boudebouz vergessen ins Kader aufzunehmen. :p Hat sich sein Aufgebot übrigens verdient.

Zitat von samir8:
Zitat von Joscha1:
Hier der Kader:

Doukha M'Bolhi Zemmamouche Cedric

Belkalem Bougherra Cadamuro Ghoulam Halliche Mesbah Mostefa, Khoualed, Mandi Medjani

Bentaleb Boudebouz Brahimi Guedoiura Karaoui Lacen Taider Yebda

Slimani, Soudani Djabou Feghouli Djebbour Mahrez Ghilas Kadir

Was sagt ihr?

Die Suspendierung von Boudebouz wurde aufgehoben, wer ist wieder dabei.
Ferhat und Rial nicht nominiert. Belfodil der große Abwesende.
Karaoui als Überraschung.

Bis auf die Nominierung von Djebbour bin ich völlig damit einverstanden. Anstelle Djebbours hätte ich doch lieber Belfodil gesehen. Zwar beide nicht mit einer guten Saison. Aber Belfodil hat deutlich mehr Spielpraxis gesammelt als Djebbour. Zudem wäre es vielleicht auch für sein Selbstvertrauen gut gewesen im vorläufigen Kader zu stehen.

Der Wechsel von Guedioura zu Crystal Palace hat sich leider nicht ausgezahlt. Er hat kaum noch gespielt. Trotzdem wird er wohl aufgeboten. Menschlich ist er zu wichtig um nicht aufgeboten zu werden. Ausserdem hat sich die Saison von Lacen doch noch ein bisschen zum Guten gewendet. War er in der letzten Zeit wieder Stammspieler bei Getafe.

PS: Du hast wohl vor lauter Schreck Boudebouz vergessen ins Kader aufzunehmen. :p Hat sich sein Aufgebot übrigens verdient.

Vahid meinte, Djebbour ist als Person gereift und ist wegen seines Charakters und seiner Erfahrung wichtig für die jüngeren Spieler. Er meint Djebbours Persönlichkeit hat sich in den letzten Jahren total geändert.

Doch bei Boudebouz hab ich die Korrektur schon abgeschickt, muss nur warten, bis sie angenommen wird. Hoffe das passiert zeitnah.

hallo brüder es wird langsam ernst 30 mann kader steht auser gihlas verletzung viellicht belfodil .


7 mann werden zuhause bleiben meine farvoritten die nicht mit fahren .

cedric belkalem kadir karaouri koualed gedioura mostefa wobei die letzen bin ich mir unsicher meiner meinung könnte es yeda treffen der wirkt irgendwie immer platt und maybe boudebouz weil ähnliche spieler gibt djabou mahrez soundani wobei mahrez sich aufjeden fall durch setz power spieler robben bale like dejbour würde ich auch da lassen dafür belfodil mit nehmen aber vahid kommt mit isak nicht klar
Dieser Beitrag wurde zuletzt von hassoxx am 13.05.2014 um 19:55 Uhr bearbeitet

Guten Abend: Eine Frage zum vorläufigen Kader

Hätte jemand zufällig die arabische Schreibweise folgender Namen parat?

Amir Karaoui

Riyad Mahrez


Merci beaucoup! :)

Zitat von 1899-Beck:
Guten Abend: Eine Frage zum vorläufigen Kader

Hätte jemand zufällig die arabische Schreibweise folgender Namen parat?

Amir Karaoui

Riyad Mahrez


Merci beaucoup! :)

Beide Spieler sind in Frankreich geboren, darum ist es oft nicht klar, ob es überhaupt eine offizielle arabische Schreibweise gibt. Ich kuck mal nach.

Wofür brauchst du das denn? :D

Edit: Schreibweise laut der Vereinshomepage:

Amir Karaoui: أمير قاراوي ungefähre (Laut)umschrift: 'Amyr Qārāūy

Bei Mahrez hab ich nichts gefunden, darum musste ich selbst etwas überlegen:
Daher nur Spekulation:

Riyad Mahrez: رياض محرز Umschrift: Ryāḍ Māhriz
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Joscha1 am 14.05.2014 um 15:41 Uhr bearbeitet

Zitat von Joscha1:
Zitat von 1899-Beck:
Guten Abend: Eine Frage zum vorläufigen Kader

Hätte jemand zufällig die arabische Schreibweise folgender Namen parat?

Amir Karaoui

Riyad Mahrez


Merci beaucoup! :)

Beide Spieler sind in Frankreich geboren, darum ist es oft nicht klar, ob es überhaupt eine offizielle arabische Schreibweise gibt. Ich kuck mal nach.

Wofür brauchst du das denn? :D

Edit: Schreibweise laut der Vereinshomepage:

Amir Karaoui: أمير قاراوي ungefähre (Laut)umschrift: 'Amyr Qārāūy

Bei Mahrez hab ich nichts gefunden, darum musste ich selbst etwas überlegen:
Daher nur Spekulation:

Riyad Mahrez: رياض محرز Umschrift: Ryāḍ Māhriz

Besten Dank, :) bisher hab ich folgendes gefunden:

Amir Karaoui (أمير كاراوي)
Riyad Mahrez (الرياض ماريز)

Geht das auch?

Ist für ne Kaderliste der WM. Und da Transkriptionen sich ja je nach Sprache etwas unterscheiden wird da der Name in der jeweiligen Schrift (Arabisch, Kyrillisch etc.) mit angegeben.

Zitat von 1899-Beck:
Zitat von Joscha1:
Zitat von 1899-Beck:
Guten Abend: Eine Frage zum vorläufigen Kader

Hätte jemand zufällig die arabische Schreibweise folgender Namen parat?

Amir Karaoui

Riyad Mahrez


Merci beaucoup! :)

Beide Spieler sind in Frankreich geboren, darum ist es oft nicht klar, ob es überhaupt eine offizielle arabische Schreibweise gibt. Ich kuck mal nach.

Wofür brauchst du das denn? :D

Edit: Schreibweise laut der Vereinshomepage:

Amir Karaoui: أمير قاراوي ungefähre (Laut)umschrift: 'Amyr Qārāūy

Bei Mahrez hab ich nichts gefunden, darum musste ich selbst etwas überlegen:
Daher nur Spekulation:

Riyad Mahrez: رياض محرز Umschrift: Ryāḍ Mahriz

Besten Dank, :) bisher hab ich folgendes gefunden:

Amir Karaoui (أمير كاراوي)
Riyad Mahrez (الرياض ماريز)

Geht das auch?

Ist für ne Kaderliste der WM. Und da Transkriptionen sich ja je nach Sprache etwas unterscheiden wird da der Name in der jeweiligen Schrift (Arabisch, Kyrillisch etc.) mit angegeben.

Ja, also bei Karaoui müsste es sogar bei dir noch authentischer sein. Wenn du drauf achtest sind, beim von rechts nach links lesen nur ein Buchstabe unterschiedlich und das ist der erste vom Nachnamen, das ist das arabische K sprich, es wäre dann sogar Karauy. Das ist fast sogar besser.

Bei Ryad Mahrez wärs komplizierter. wenn du meins und deins vergleichst (von rechts nach links lesen immer) stehen vor dem runden Bogen nach unten bei dir noch zwei senkrechte Striche, das bedeutet "Al". Die Regel besagt aber, wenn Buchstaben wie R,S oder T nach dem Artikel kommen, fällt das L in Al heraus.
Sprich der Vorname wäre hier: "Ar-ryad" - das find ich nicht so passend, zumal der gleichnamige Kollege Ryad Boudebouz, genauso wie bei mir geschrieben wird.

Beim Nachnamen ist es am schwierigsten. Bei mir ist die Umschreibung ca. "Mahriz"

Bei dir ist ein langes A und ein Y drin, aber dafür kein H drin. Sprich "Maaryz"
Das kommt dem nicht so nahe.

Fazit: Bei Karaoui nimm deine Version - bei Mahrez meine ;-)

Zitat von Joscha1:
Zitat von 1899-Beck:
Zitat von Joscha1:
Zitat von 1899-Beck:
Guten Abend: Eine Frage zum vorläufigen Kader

Hätte jemand zufällig die arabische Schreibweise folgender Namen parat?

Amir Karaoui

Riyad Mahrez


Merci beaucoup! :)

Beide Spieler sind in Frankreich geboren, darum ist es oft nicht klar, ob es überhaupt eine offizielle arabische Schreibweise gibt. Ich kuck mal nach.

Wofür brauchst du das denn? :D

Edit: Schreibweise laut der Vereinshomepage:

Amir Karaoui: أمير قاراوي ungefähre (Laut)umschrift: 'Amyr Qārāūy

Bei Mahrez hab ich nichts gefunden, darum musste ich selbst etwas überlegen:
Daher nur Spekulation:

Riyad Mahrez: رياض محرز Umschrift: Ryāḍ Mahriz

Besten Dank, :) bisher hab ich folgendes gefunden:

Amir Karaoui (أمير كاراوي)
Riyad Mahrez (الرياض ماريز)

Geht das auch?

Ist für ne Kaderliste der WM. Und da Transkriptionen sich ja je nach Sprache etwas unterscheiden wird da der Name in der jeweiligen Schrift (Arabisch, Kyrillisch etc.) mit angegeben.

Ja, also bei Karaoui müsste es sogar bei dir noch authentischer sein. Wenn du drauf achtest sind, beim von rechts nach links lesen nur ein Buchstabe unterschiedlich und das ist der erste vom Nachnamen, das ist das arabische K sprich, es wäre dann sogar Karauy. Das ist fast sogar besser.

Bei Ryad Mahrez wärs komplizierter. wenn du meins und deins vergleichst (von rechts nach links lesen immer) stehen vor dem runden Bogen nach unten bei dir noch zwei senkrechte Striche, das bedeutet "Al". Die Regel besagt aber, wenn Buchstaben wie R,S oder T nach dem Artikel kommen, fällt das L in Al heraus.
Sprich der Vorname wäre hier: "Ar-ryad" - das find ich nicht so passend, zumal der gleichnamige Kollege Ryad Boudebouz, genauso wie bei mir geschrieben wird.

Beim Nachnamen ist es am schwierigsten. Bei mir ist die Umschreibung ca. "Mahriz"

Bei dir ist ein langes A und ein Y drin, aber dafür kein H drin. Sprich "Maaryz"
Das kommt dem nicht so nahe.

Fazit: Bei Karaoui nimm deine Version - bei Mahrez meine ;-)

Tausend Dank für die Korrektur und die Erklärung. :)